Logging framework with support for log rotation and machine-readable logs