Access environment variables via the assoc protocol