Gap buffer data structure