-GENERIC: forward-message ( irc-message -- )
-M: irc-message forward-message +server-chat+ chat-put ;
-M: to-one-chat forward-message dup chat> chat-put ;
-M: to-all-chats forward-message chats> chat-put ;
-M: to-many-chats forward-message dup sender>> participant-chats chat-put ;
+GENERIC: message-forwards ( irc-message -- seq )
+M: irc-message message-forwards drop +server-chat+ ;
+M: to-one-chat message-forwards chat> ;
+M: to-all-chats message-forwards drop chats> ;
+M: to-many-chats message-forwards sender>> participant-chats ;